Sebuah selendang bernama tenchifa dalam koleksi The Metropolitan Museum of Art memberi contoh tekstil yang dicatat berasal dari Aljazair pada abad ke-18. Museum mengatribusikan wilayah asalnya kepada Aljazair, sementara nama tenchifa digunakan pada judul rekaman objek.

Bahan dasarnya adalah linen, dengan hiasan sulaman sutra dan benang berlapis logam berwarna emas. Ukurannya sekitar 274 sentimeter panjang dan 39 sentimeter lebar. Perpaduan bahan dan dimensi ini tercatat jelas dalam katalog, sehingga pembaca dapat memahami karakter fisik benda tanpa harus menyimpulkan fungsi sosial yang tidak diterangkan.

Rekaman museum menempatkannya dalam klasifikasi tekstil bersulam dan mencantumkan nomor objek 31.19.19. Data ini membantu membedakan identifikasi koleksi dari tafsir mengenai siapa pembuat atau pemakainya; halaman objek tidak menetapkan nama pembuat maupun pemilik awal.

Keterangan koleksi menyebut selendang tersebut masuk melalui hadiah George D. Pratt pada 1931. Catatan itu mendokumentasikan satu bagian perjalanan benda ke museum, tetapi tidak dengan sendirinya menjelaskan riwayat lengkapnya sebelum masuk koleksi.

Bagi pembaca, contoh tenchifa menunjukkan cara membaca katalog secara bertanggung jawab: bahan, teknik, ukuran, periode, dan atribusi dapat disampaikan sesuai catatan, sedangkan cerita tentang pemakai atau kegunaan khusus memerlukan bukti tambahan.